2010年02月23日
外資の洗礼
ついに受けてしまった洗礼
入社して５ヶ月、英語を避けて（ヲイ）きた私に危機が・・・
New Systemの導入リーダーに。
しかも、導入は明日なのに知らされたのは今日。
会議には通りすがりに呼ばれ（オイ！！本当にオイ！！！）
会議もＳＯＰもＨｅｌｐも全部英語（しかも皆インド人）
ウェルカムランチの談笑も全部英語（他の人は余裕）
20%くらいしかワカリマセーン∑q|ﾟДﾟ|p
Pardon? で聞くのは慣れてるけど言われるのは慣れてないぃ・・・
オーマイガー｡･ﾟ･(ﾉД`)
やっぱり入社書類を留学してた先輩に８割方書かせたのがいけなかったのか（苦笑）
しかし何とかシステムは無事稼動
もちろん、更新だからパフォーマンスも良くなっていて、
現場からの大きな反対もなく一安心
（初日は全員から「何でもっと早く報せないんだ」と責められたが
私も同じ気持ちなんだよー）
作業手順書を和訳して、日本語での操作学習会を開いて・・・
週の前半は、予定していたことが全く出来ない２日間になってしまいました。
ビジネス英語が出来たらもうちょっと楽だったのか・・・？
入社して５ヶ月、英語を避けて（ヲイ）きた私に危機が・・・
New Systemの導入リーダーに。
しかも、導入は明日なのに知らされたのは今日。
会議には通りすがりに呼ばれ（オイ！！本当にオイ！！！）
会議もＳＯＰもＨｅｌｐも全部英語（しかも皆インド人）
ウェルカムランチの談笑も全部英語（他の人は余裕）
20%くらいしかワカリマセーン∑q|ﾟДﾟ|p
Pardon? で聞くのは慣れてるけど言われるのは慣れてないぃ・・・
オーマイガー｡･ﾟ･(ﾉД`)
やっぱり入社書類を留学してた先輩に８割方書かせたのがいけなかったのか（苦笑）
しかし何とかシステムは無事稼動
もちろん、更新だからパフォーマンスも良くなっていて、
現場からの大きな反対もなく一安心
（初日は全員から「何でもっと早く報せないんだ」と責められたが
私も同じ気持ちなんだよー）
作業手順書を和訳して、日本語での操作学習会を開いて・・・
週の前半は、予定していたことが全く出来ない２日間になってしまいました。
ビジネス英語が出来たらもうちょっと楽だったのか・・・？
